Le livre malazéen des glorieux défunts - publication en français ? Réponse... Oui !

News

Je vous parlais en avril 2015  de la possibilité d'un crowfunding pour la traduction de ce cycle phare de la fantasy outre-Atlantique ?

Et bien, de crowfunding, il n'y aura pas, mais une réédition par les éditions Leha de l'ensemble des 10 tomes que constituent l'arc principal de cette série.

La réédition commencera par Les jardins de la Lune à partir de mai 2018, puis un nouveau tome tous les 6 mois paraîtra.
Ainsi, le premier tome inédit à paraître est attendu pour mai 2019 avec la traduction de Memories of Ice.

Le livre Malazéen des glorieux défunts... Mais de quoi s'agit-il ? Je vous renvoie à mon précédent article rapide sur le sujet pour plus de détails.
Mais ce qu'il faut retenir, c'est qu'enfin la langue de Molière sera enrichi de cette œuvre majeure !

Je ne peux que vous inviter à la découvrir à partir du mois de mai prochain pour ceux qui ne sont pas tombé sur ces pépites, et à ceux qui l'ont déjà été à acheter la réédition des 2 premiers tomes pour soutenir les éditions Leha dans leur projet.

En plus, comme je les ai lus avant la tenue de ce blog, ça me permettra de les relire... pour vous en faire une chronique... dithyrambique (enfin on essayera).

Enfin pour vous donner une vue de ce qui existe dans l'univers, vous trouverez ci-dessous la liste des livres apparantés à la série... Y a du boulot pour un bout de temps :-)

Série : Le cycle malazéen

Le livre des Martyrs Les Jardins de la Lune (avis) Les Portes de la Maison des morts (avis) Les Souvenirs de la glace (avis) La Maison des chaînes (avis) Les Marées de minuit (avis) Les Osseleurs (avis) Le Souffle du Moissonneur (non lu) La Rançon des Molosses (non lu) Poussières de rêves (prévu 2022) Le Dieu estropié (prévu 2022) The Kharkanas Trilogy [Forge of Darkness (non traduit)] [Fall of Light (non traduit)] [Walk in Shadow (en cours d'écriture)]

Novels of the Malazan Empire [Night of Knives (non traduit)] [Return of the Crimson Guard (non traduit)] [Stonewielder (non traduit)] [Orb Sceptre Throne (non traduit)] [Blood and Bone (non traduit)] [Assail (non traduit)] La Voie de l'Ascendance La Complainte de Danseur (non lu) [Deadhouse Landing (non traduit)] [Kellanved’s Reach (non traduit)] [The Jhistal / Forge of the High Mage (forthcoming)]

The Witness Trilogy [The God is Not Willing (non traduit)] [No Life Forsaken (forthcoming)] [- (forthcoming)] Tales of Bauchelain and Korbal Broach [Blood Follows (non traduit)] [The Healthy Dead (non traduit)] [The Lees of Laughter's End (non traduit)] [Crack’d Pot Trail (non traduit)] [The Wurms of Blearmouth (non traduit)] [The Fiends of Nightmaria (non traduit)] [Upon a Dark of Evil Overlords (non traduit)] [Goats of Glory (non traduit)]